COMUNICADO TARFAYA O.L.R.

COMUNICADO DE LA CARRERA DERBY DE TARFAYA.
Hola a todos nuevamente.
Siguiendo en la línea de comunicación a nuestros participantes del Derby de Tarfaya, por motivos del covid 19,
hemos establecido un nuevo plan de puesta en marcha del Derby de Tarfaya.
Que vamos a hacer a partir de ahora desde que lleguemos a Tarfaya:
1) Esperar al termino de la muda Previsto 15.10.20
2) Chequear todas las palomas electrónicamente y publicar
3) Ir dándole entrenamientos muy cortos entre 1 a 4 kms cuando estén preparadas para ello, para adaptarlas a las cestas y camiones de transporte ir comprobando las entradas electrónicas y el control con el reloj.
4) Las palomas que queden por activar se pueden hacer en el momento del primer Hot Spot.
5) Inicios de las carreras fecha prevista:19.10.20.
Estamos ansiosos de seguir con una de las carreras más interesantes que existe en la actualidad
Un saludo.

COMMUNICATION DE LA COURSE DE DERBY DE TARFAYA.
Bonjour à tous.
Suite à nos participants au Derby de Tarfaya sur la ligne de communication, pour des raisons de covid 19,
Nous avons établi un nouveau plan de démarrage pour le Derby de Tarfaya.
Qu’allons-nous faire à partir de maintenant lorsque nous arriverons à Tarfaya:
1) Attendez la fin du mouvement. Attendu 15.10.20
2) Vérifiez tous les pigeons électroniquement et publiez
3) Donnez-leur des formations très courtes entre 1 à 4 kms quand ils sont prêts pour cela, pour les adapter aux paniers et camions de transport, vérifiez les entrées électroniques et le contrôle avec l’horloge.
4) Les pigeons qui restent à activer peuvent être fabriqués au moment du premier Hot Spot.
5) Date prévue du départ des courses: 19.10.20.
Nous attendons avec impatience l’une des carrières les plus passionnantes du moment.
Salutations.

واصل سباق دربي طرفايه
مرحبا بالجميع مرة اخرى.
بعد مشاركتنا في دربي طرفايه على خط الاتصال لاسباب فيروس كورونا 19 لقد و ضعنا خطة جديدة لبدء تشغيل ديربي طرفايه
1) إنتظار حتى نهاءي تصفية ريش الحمام المتوقع 15/10/20 .
2) فصح الحمام ووضع الخواتم الكترونية و نشرها
3) منحهم تدريبات قصيرة جدا بين 1 إلى 4 كلم عندما يكونون جاهزين لذلك وتجهيز شاحينات النقل وفحص المدخلات الاكترونية والتحكم بالساعة
4) يمكن وضع الحمام المتبقي قيد التنشيط في وقت أول بنقطة الساخنة Hot spot
5) موعد بد السباقات المتوقعة 19/10/20. لا يسعنا إلا الانتظار لمواصلة واحدة من أكثر المهن إثارة اليوم تحية طي