Estimados participantes y clientes Ante la situación actual que se ha producido en todos los paises y la consecuente desición de la la Organización Mundial de la Salud de Declaración de PANDEMIA MUNDIAL y la declaración de Alarma decretada por el Gobierno se ha decidido retrasar el Plan de Vuelos hasta que por las Autoridades [...]
Chers participants et clients Compte tenu de la situation actuelle qui s'est produite dans tous les pays et de la décision consécutive de l'Organisation mondiale de la santé de déclarer une PANDÉMIE MONDIALE et de la déclaration d'une alarme décrétée par le gouvernement, il a été décidé de retarder le plan de vol jusqu'au les [...]
A TERMINÉ LA DERNIÈRE DATE LIMITE À LAQUELLE DE NOMBREUX COLOMBOFILOS ONT DEMANDÉ DE PAYER LE MATÉRIEL, IL CONTINUERA SELON LES RÈGLES APPROUVÉES POUR LE DERBY: 1º) Toutes les équipes qui ne sont pas payées durant cette semaine jusqu'au lundi 16 mars prochain seront publiées dans une liste afin que tous les amateurs qui le [...]
THE LAST DEADLINE THAT MANY COLOMBOFILOS HAVE REQUESTED TO PAY FOR THE EQUIPMENT IS GOING TO PROCEED ACCORDING TO THE RULES APPROVED FOR THE DERBY: 1º) All the teams that are not paid during this week until the next Monday March 16 will be published in a list so that all fanciers who want to [...]
THE LAST DEADLINE THAT MANY COLOMBOFILOS HAVE REQUESTED TO PAY FOR THE EQUIPMENT IS GOING TO PROCEED ACCORDING TO THE RULES APPROVED FOR THE DERBY: 1º) All the teams that are not paid during this week until the next Monday March 16 will be published in a list so that all fanciers who want to [...]
TERMINADO EL ÚLTIMO PLAZO QUE HAN PEDIDO MUCHOS COLOMBOFILOS PARA PAGAR LOS EQUIPOS SE VA A PROCEDER SEGUN LAS REGLAS APROBADAS PARA EL DERBY : 1º) Todos los equipos que no esten pagados durante esta semana hasta el proximo lunes dia 16 de Marzo se publicarán en una lista para que todos los colombofilos que [...]
A FINI LE DERNIER DATE LIMITE QUE DE NOMBREUX COLOMBOFILES ONT ORDONNÉ DE PAYER L'ÉQUIPEMENT VA ÊTRE TRAITÉ SELON LES RÈGLES APPROUVÉES POUR LE DERBY: 1º) Tout le matériel qui n'est pas payé durant cette semaine jusqu'au lundi 16 mars prochain sera publié dans une liste afin que tous les amateurs qui souhaitent les activer [...]
A FINI LE DERNIER DATE LIMITE QUE DE NOMBREUX COLOMBOFILES ONT ORDONNÉ DE PAYER L'ÉQUIPEMENT VA ÊTRE TRAITÉ SELON LES RÈGLES APPROUVÉES POUR LE DERBY: 1º) Tout le matériel qui n'est pas payé durant cette semaine jusqu'au lundi 16 mars prochain sera publié dans une liste afin que tous les amateurs qui souhaitent les activer [...]
Nous souffrons d'une grande tempête de vent et de calme avec de la terre en suspension dans le désert du Sahara. Par conséquent, nous avons été obligés de suspendre toutes les activités des championnats de Tarfaya et Gran Canaria jusqu'à ce que la tempête passe. Cela nous oblige à modifier les plans de vol dans [...]
We are suffering a great storm of wind and calm with earth in suspension from the Sahara desert. That is why we have been forced to suspend all the activities of the Tarfaya and Gran Canaria championships until the storm passes. This is forcing us to modify the flight plans in both championships, both Tarfaya [...]
