II HOT SPOT Y FINAL DERBY DE TARFAYA

Buenos días, desde el Derby de Tarfaya O.L.R. la previsión del tiempo en la zona de Tan -Tan hasta Tarfaya en los próximos días, como a continuación se verifica en las imágenes que ponemos, es muy mala ( Pésima) para una suelta de 220Km. II Hot Spot. nos vemos en la obligación de modificar nuevamente las fechas de las carreras. También quiero hacer llegar a todos los participantes mi agradecimiento por los apoyos que he recibido de forma particular en mi Wasaps de muchos participantes y también entiendo que algunos no estén de acuerdo, pero después de todo lo que hemos tenido que vivir este año de covid-19 afectando en un año más al Derby de Tarfaya y por supuesto económicamente, realizar una carrera de 220 km. con estas condiciones sería una irresponsabilidad por nuestra parte, es por ello que la trasladamos al día 28.03.21 II Hot Spot 220km. esperando que se entienda bien las decisiones tomadas, reciban un saludo.

También queremos anunciar el listado de las palomas no activadas que se retirarán de la carrera Final y por lo tanto no tendrán derecho a premios. Se publicará este próximo martes 30.03.21

Las palomas de los Club y Asociaciones solo competirán por el premio de club según las bases del Derby de Tarfaya. «SUERTE PARA TODOS.»

A pesar del tiempo de pago que hemos dado, superior al año, para activar las palomas aún queda muchas por activar y con esto damos por «Último aviso de pago a todos.»

II HOT SPOT ET FINAL DERBY DE TARFAYA

Bonjour, du Derby de Tarfaya O.L.R. La météo dans la région de Tan-Tan jusqu’à Tarfaya dans les prochains jours, comme indiqué ci-dessous dans les images que nous mettons, est très mauvaise (Terrible) pour une course de 220 km. II Point chaud. nous sommes obligés de modifier à nouveau les dates des courses. Je tiens également à transmettre à tous les participants ma gratitude pour le soutien que j’ai reçu d’une manière particulière dans mes Wasaps de la part de nombreux participants et je comprends aussi que certains ne sont pas d’accord, mais après tout ce que nous avons dû vivre cette année avec covid- 19 affectant le Derby de Tarfaya dans un an de plus et bien sûr économiquement, pour effectuer une course de 220 km. Dans ces conditions, ce serait irresponsable de notre part, c’est pourquoi nous l’avons déplacé au 03.28.21 II Hot Spot 220km. en espérant que les décisions prises sont bien comprises, salutations.

Nous souhaitons également annoncer la liste des pigeons non activés qui seront retirés de la course finale et n’auront donc pas droit à des prix. Il sera publié ce mardi prochain 03.30.21

Les pigeons des clubs et associations ne concourront pour le prix du club que selon les règles du Tarfaya Derby. «BONNE CHANCE POUR TOUS.»

Malgré le délai de paiement que nous avons donné, plus d’un an, pour activer les pigeons, il en reste encore beaucoup à activer et avec cela nous donnons comme «dernier avis de paiement à tous».

Tiempo previsto al 22.03.21